Sobre mi

Hola, Mi nombre es Jhovanny aunque ustedes me conocerán con el nick de "Sâtella" soy quien actualmente se encarga de traducir estos capítulos del Arco 6, tengo 18 años, me encanta leer novelas y mangas, he trabajado como cleaner y editor para varios grupos, aunque esta es la primera vez que tengo un papel como traductor, esto debido a que los grupos de traducción ya se encuentran completamente llenos de personas con un nivel de Ingles increíblemente alto, tengo un nivel de Ingles Intermedio-Avanzado, apenas hace unos días empece con la idea de traducir por mi cuenta, es un trabajo mas laborioso de lo que pensaba pues en tan solo el primer capitulo me tomo alrededor de unas 6 horas continuas con una calidad de traducción "Aceptable" si aceptable actualmente hay paginas que tienen una calidad muy superior a la mía y se preocupan por el mas mínimo detalle, aunque me gusta pensar que yo subo los capítulos mucho mas rápido que ellos pues la traducción no pasa por tantas manos y son completamente comprensibles. Hago esto principalmente por 4 motivos:

1ro - Amo a Satella/Emilia yo se que son la misma persona yo teorizo que echidna uso sus experimentos de clonar en ella y Emilia es una clon de Satella con su personalidad pero sin sus recuerdos.

2do - Me encanta Re:zero y todo este universo creado por Tappei,dios me parece fascinante en como formulo tantas cosas para hacer un mundo tan interesante y que deja tantas incógnitas

3ro - Desde hace tiempo quiero participar en algún proyecto como este, en varias ocasiones ya mande solicitudes para unirme a grupos de traducción de Mangas/Novelas y no fui aceptado pues aunque siguen pidiendo ayuda, no tienen vacantes o no al menos vacantes de traductor.

4rto - Quiero perfeccionar mi idioma ingles, como ya mencione mi ingles rosa el "Intermedio-Alto" o para el que prefiera el nivel "B2" según el "MCERL" que es una medición de tu nivel de conocimiento en ingles.